《翼：东京默示录》承接《翼·年代记》的剧情，小狼、小樱等人来到了东京。在这个世界里，小狼分裂成了两个，一个是拥有复制身体的假小狼，另一个是本体小狼。假小狼为了让小樱恢复记忆，不断收集羽毛，而本体小狼则被囚禁在东京铁塔。与此同时，玖楼国的法伊和黑钢也来到了东京。在寻找羽毛的过程中，他们遭遇了各种危险和挑战，与强大的敌人展开了激烈战斗。最终，众人齐心协力，解开了东京的重重谜团，也让小狼和小樱的命运有了新的转折，他们在这场充满奇幻与冒险的旅程中，不断成长，也加深了彼此之间的羁绊。