《老友鬼鬼国语》是一部充满奇幻与温情的剧集。故事围绕着主角周时发展开，他原本是个平凡人，却因意外离世。死后的周时发以鬼魂的形态回到人间，附身于好友张尚官身上。张尚官是个性格大大咧咧的人，周时发附身他后，闹出了不少笑话。周时发在附身期间，一边要适应新的身体和生活方式，一边还得处理张尚官原本的人际关系和各种麻烦事。同时，周时发也在努力完成自己生前未竟的心愿，帮助身边的人解决困难。在这个过程中，他和张尚官之间的友情得到了进一步升华，也让观众感受到了友情的珍贵和生命的意义。