《倚天屠龙记之九阳神功国语版》以元末为背景，围绕着倚天剑和屠龙刀掀起的江湖纷争展开。主角张无忌父母双亡后，在武当派长大。他意外卷入各派争夺屠龙刀的争斗，还身中玄冥神掌之毒。为求解毒，他随张三丰前往少林，却遭少林拒绝。之后，张无忌在蝴蝶谷胡青牛处学医，又误入昆仑仙境，得遇白猿，获《九阳真经》。凭借顽强毅力练成九阳神功，不仅解了身上的毒，还拥有深厚内力。在此过程中，他结识了周芷若、赵敏等女子，感情线也逐渐展开。同时，江湖上各大门派为了倚天屠龙的秘密明争暗斗，张无忌也被卷入其中，开始了一段充满惊险与奇遇的江湖之旅。