《倚天屠龙记之九阳神功粤语版》以元末江湖为背景，围绕着倚天剑和屠龙刀掀起的江湖纷争展开。故事开篇，武当弟子张翠山与天鹰教殷素素结为夫妇，生下儿子张无忌。因知晓屠龙刀下落，他们遭到各大门派逼问，最终张翠山夫妇为保秘密自杀，张无忌也因此在江湖中饱受欺凌。机缘巧合下，张无忌身中玄冥神掌命悬一线，在蝴蝶谷求医无果后，踏上了独自求生之路。他在绝境中意外习得九阳神功，不仅治愈了身上的顽疾，还拥有了深厚的内力。此后，张无忌凭借九阳神功在江湖中崭露头角，开始卷入一场又一场的江湖恩怨和武林争斗之中，他将如何在这复杂的江湖中立足，又将如何面对爱情与侠义的抉择，成为故事的一大看点。