1964年国语版《花木兰》以中国古代替父从军的传奇故事为蓝本。花木兰生活在一个普通家庭，当时国家征兵，年迈的父亲也在征召之列。花木兰不忍父亲受苦，又担忧其难以承受战争之苦，于是毅然女扮男装，替父从军。在军队中，花木兰凭借着自身的勇敢和智慧，克服了重重困难。她与战友们并肩作战，经历了无数次残酷的战斗，逐渐成长为一名出色的将领。在战场上，她奋勇杀敌，立下赫赫战功。然而，她女儿身的秘密也一直小心翼翼地隐藏着。最终，战争胜利，花木兰拒绝了朝廷的赏赐，回到家乡与家人团聚，恢复女儿身，继续过着平凡而幸福的生活。