《表姐，你好嘢！2粤语》延续了前作的风格，故事围绕着内地女公安王素琴展开。王素琴受上级委派，再次前往香港执行任务。此次她要协助香港警方打击一个庞大的犯罪集团。在香港，她依旧保持着直爽、单纯且充满正义感的性格，这让她在融入香港复杂的社会环境时闹出不少笑话。 王素琴结识了香港女警董莎莎，两人性格迥异却成为了好搭档。她们在调查犯罪集团的过程中，遭遇了各种危险和挑战。犯罪集团手段残忍，不断设下陷阱，但王素琴和董莎莎凭借着智慧和勇气一次次化险为夷。在紧张刺激的追凶过程中，也穿插着许多轻松幽默的情节，比如王素琴对香港生活的不适应，闹出的一系列啼笑皆非的故事。最终，她们成功捣毁犯罪集团，维护了香港的治安。