《现代豪侠传粤语》将故事置于现代香港，以三位奇女子陈七、十三妹和红豆为主角展开。陈七本是一名普通的酒吧女郎，却有着侠义心肠。十三妹武艺高强，为人正义，她与陈七结识后，一同踏上了对抗恶势力的征程。红豆则是一名记者，她利用自己的职业便利，为正义发声。影片中，她们遭遇了以将军为首的邪恶势力。将军心狠手辣，妄图在香港为非作歹。三位女主凭借各自的能力和智慧，与将军及其手下展开了惊心动魄的较量。在这个过程中，她们历经无数艰难险阻，有过受伤，有过迷茫，但始终没有放弃。最终，她们成功击败了将军，维护了香港的和平与正义，也诠释了现代版的侠义精神。