《杀手蝴蝶梦粤语》中，麦基是一名潦倒的小混混，生活浑浑噩噩。他偶然结识了职业杀手阿南，在阿南的影响下，麦基也开始涉足杀手行业。麦基在执行任务过程中状况百出，闹出不少笑话，但也逐渐成长。阿南外表冷酷，内心却有着自己的坚守和温柔。他与麦基之间建立起了一种特殊的情谊，在麦基遇到困难时会出手相助。与此同时，麦基结识了善良的歌女小碟，两人渐生情愫。然而，杀手的生活充满了危险和不确定性，他们既要面对雇主的要求，又要躲避警方的追捕，在这个充满血雨腥风的世界里，他们的命运将何去何从，三人之间的情感又会经历怎样的考验。