《机动部队国语》以香港警察机动部队为背景展开故事。何慧玲督察被调往机动部队 PC70 小队，她一心想要在新岗位证明自己。然而，小队内部有着复杂的人际关系和行事风格。队长刘建晖经验丰富，但面临着家庭与工作的双重压力。在一次处理街头暴力事件中，何慧玲坚持依法行事，与习惯灵活处理的队员产生了分歧。随着剧情推进，他们又遭遇了黑帮的挑衅和报复。在应对一系列危机的过程中，队员们逐渐理解了彼此，何慧玲也融入了这个集体。他们共同守护着城市的安全，在一次次任务中成长，展现出警察机动部队的坚韧与担当。