《三人世界国语》围绕着周若云、秦正平与阿美三人展开。周若云和秦正平本是一对甜蜜情侣，他们在同一屋檐下生活，享受着恋爱的美好。然而，阿美的出现打破了这份平静。阿美是秦正平的表妹，因一些原因来到他们的生活中借住。狭小的空间里，三人的生活开始产生各种摩擦和趣事。周若云起初对阿美的到来有所不满，担心她会影响自己和秦正平的感情，而阿美大大咧咧的性格也让周若云时常感到别扭。但随着相处，三人逐渐理解彼此，在一系列啼笑皆非的故事中，他们的关系也发生了微妙的变化，最终收获了别样的情感与成长。