《人吓人国语》围绕着镇中义庄仵作马麟祥展开。马麟祥为人正直善良，与徒弟阿发一同在义庄工作。镇上的富户谭老板寿终正寝，马麟祥依习俗为其入殓。然而谭老板的姨太太与他人私通，为谋取财产，他们想谋害谭老板的儿子。他们设计让马麟祥背锅，诬陷他与谭老板的死有关。马麟祥被抓入狱受尽折磨。阿发为救师傅四处奔走，同时谭老板的鬼魂也因放心不下儿子，现身帮助马麟祥洗脱冤屈。最终，真相大白，坏人受到惩罚，马麟祥与阿发继续在义庄过着平凡生活。影片将惊悚与喜剧元素巧妙融合，带来别样观影体验。