《阴阳错国语》中，发型师谭德与女友安妮感情稳定。一次，谭德在替当红歌星莎莎做头发时，莎莎对他一见钟情。之后莎莎意外身亡，其鬼魂因眷恋谭德，在头七回魂夜附身安妮。谭德起初不知真相，与“安妮”相处中察觉异样。而安妮的灵魂因被莎莎占据身体，只能在一旁干着急。谭德发现真相后，既害怕又想帮安妮夺回身体。他四处寻求办法，经历一系列惊悚又搞笑的事件。最终，在茅山道士的帮助下，谭德让安妮灵魂回归，莎莎也得以安心离去，谭德和安妮重归幸福生活。