《爱寻迷国语》围绕着几个不同身份的人物展开复杂的情感纠葛。年轻貌美的女孩阿花来到城市打拼，在一家酒吧做服务员。她偶然结识了成熟稳重的已婚男人志豪，志豪被阿花的青春活力所吸引，两人逐渐产生了不伦之情。与此同时，阿花的闺蜜小琪也陷入了感情困境，她与花心男友分分合合。而酒吧老板强哥，表面风光，内心却有着不为人知的秘密和痛苦回忆。几个人的生活相互交织，爱情、欲望、背叛不断上演。他们在情感的迷宫中迷失又寻找，试图找到真正属于自己的那份爱，却在这个过程中不断受伤，故事充满了无奈与挣扎。