《忘不了粤语》讲述了小巴司机阿文和小慧之间的爱情故事。小慧原本和男友阿峰计划结婚，然而阿峰却在意外中丧生。阿文是阿峰生前的同事，在阿峰出事之后，他开始帮助小慧处理各种事务。阿文善良且热心肠，在与小慧的相处过程中，两人逐渐产生了感情。小慧带着阿峰的孩子，内心既有着对阿峰的怀念，又对阿文的感情感到纠结。阿文则默默付出，用自己的行动温暖着小慧。他们在生活的琐碎与情感的纠葛中不断前行，最终小慧能否放下过去，接受阿文的爱，这段充满温情与感动的故事给出了动人的答案。