《零之使魔3～三美姬的轮舞～》延续前作剧情，主角露易丝和才人依旧身处奇幻的异世界。露易丝身为贵族少女魔法师，虽魔法常出状况却性格傲娇可爱。才人作为从现代日本穿越而来的少年，凭借现代知识和战斗能力成为露易丝的使魔，两人感情在经历诸多冒险后不断升温。 本季中，围绕着露易丝、塔巴萨和谢斯塔三位美少女展开了一系列故事。塔巴萨是冷酷强大的魔法师，谢斯塔则是温柔善良的女仆。她们与露易丝之间有着复杂的情感纠葛和互动。同时，国家之间的纷争、魔法世界的阴谋也不断涌现。才人在保护露易丝的过程中，一次次陷入危机，却凭借着勇气和智慧化险为夷，和伙伴们共同对抗邪恶势力，在这充满魔法与冒险的世界里书写着属于他们的传奇。