《潇洒佳人淡淡妆》讲述了现代美妆博主遭遇车祸后穿越到古代，摇身一变成为丑颜大小姐司空羽。她凭借现代美妆知识和过人智慧，开启逆袭之路。在这个过程中，司空羽结识了腹黑傲娇的裴衍之。起初，裴衍之对她心存偏见，但随着相处，逐渐被她的才情与善良吸引。司空羽一边努力改变自己在府中的地位，一边帮助裴衍之解决各种难题。两人在一次次的合作与互动中情愫渐生，共同经历了诸多波折与挑战，最终收获了甜蜜的爱情，也在古代书写了一段属于他们的传奇故事。