《小镇疑云第三季》故事依旧围绕宁静小镇威塞克斯展开。警探米勒和哈迪回归，他们面临新的棘手案件。一位女教师凯瑟琳·拉塞尔被发现死在学校，现场看似是自杀，但诸多细节却指向谋杀。米勒和哈迪深入调查，发现凯瑟琳生活并不简单，她与学校同事、学生家长有着复杂关系。随着调查推进，他们逐渐揭开学校里隐藏的权力斗争、师生间的不当行为等秘密。在这个过程中，米勒和哈迪的合作也面临新挑战，他们各自有着不同的调查思路和生活困扰。最终，他们抽丝剥茧，找到了真凶，让小镇的真相大白于天下。