《幸福谷第三季》围绕警探凯瑟琳·考伍德展开。凯瑟琳在经历了诸多案件与生活波折后，依旧坚守在工作岗位。本季中，她面临着新的复杂案件。汤米·李·罗伊斯出狱，他是凯瑟琳女儿自杀的关键人物，也是外孙瑞安的父亲，这让凯瑟琳内心充满矛盾与警惕。瑞安在成长过程中，对父亲汤米的情感愈发复杂，他开始在母亲的悲剧和对父亲天然的亲情间挣扎。同时，凯瑟琳在调查一系列犯罪活动时，遭遇重重困难与危险，包括来自犯罪团伙的威胁。她凭借着多年的经验和坚韧的性格，一步步揭开真相，在守护小镇安宁的同时，也努力处理着家庭与工作的双重难题。