《刑事侦缉档案3国语》延续前作风格，讲述了张大勇、李忠义等警探的探案故事。张大勇与女友高婕感情稳定，却因高婕失忆产生波折。在案件侦破中，他们遭遇诸多离奇案件。比如“牛背洲杀人事件”，岛上接二连三发生命案，看似是诅咒作祟，实则是凶手精心策划。大勇和忠义不放过任何蛛丝马迹，通过细致调查和推理，逐渐揭开真相。此外，还有因感情纠葛引发的凶案，凶手为掩盖罪行机关算尽。剧中人物关系复杂，既有警探间的默契合作，也有感情上的分分合合，案件扑朔迷离，充满悬念。