《原来爱上贼粤语》围绕着一群身份各异的人物展开。江扬是一名神偷，他重情重义且极具原则，只对为富不仁之人下手。江扬与江翘是兄妹，江翘是一名督察，她一心维护正义，却不知哥哥的真实身份。 江扬结识了保险调查员何花，两人在相处中渐生情愫。然而，何花的身份也不简单，她在调查案件时逐渐接近江扬的秘密。与此同时，江扬所在的盗窃团伙面临着来自警方和黑道的双重压力。 江翘在工作中不断追查盗窃案件，与哥哥的立场产生了巨大冲突。在一系列惊险刺激的盗窃与反盗窃过程中，人物之间的情感纠葛也愈发复杂。最终，江扬能否在爱情与亲情、正义与犯罪之间找到平衡，故事的走向充满了悬念。