《喜鹊岭茶歌》围绕着喜鹊岭的茶事展开。主人公田玉翠是一位年轻且有想法的姑娘，她一心想要改变喜鹊岭茶叶销售的困境。当时，喜鹊岭的茶叶面临着滞销难题，传统的销售模式难以打开市场。田玉翠积极学习新的茶叶种植和营销知识，还结识了技术员郑毅。两人携手努力，改良茶叶品种，提升茶叶品质。然而，他们的改革之路并非一帆风顺，遭遇了村里一些守旧势力的反对。但田玉翠和郑毅没有放弃，通过举办茶歌会等活动，宣传喜鹊岭的茶叶，最终让喜鹊岭的茶叶声名远扬，打开了销路，也让村民们的生活越来越好。