《恋上女镖师》围绕着性格直爽、武艺高强的女镖师展开。女镖师在走镖途中结识了温润书生，书生起初对女镖师大大咧咧的行事风格不太适应，但随着相处，逐渐被她的善良和勇敢所吸引。与此同时，女镖师所在的镖局遭遇了一系列麻烦，先是重要镖物被神秘势力盯上，接着又有竞争对手暗中使坏。女镖师和书生携手应对，书生凭借自己的智慧出谋划策，女镖师则凭借高强武艺冲锋陷阵。在一次次的危机化解中，两人感情迅速升温，最终跨越身份差异，走到了一起，镖局也在他们的努力下度过难关，重振声威。