《南城警事第四季》继续围绕洛杉矶南城警区的警察们的工作与生活展开。警探约翰·库珀依旧秉持着自己的原则和经验处理各类案件，他与搭档本·谢尔曼在街头巷尾奔波，面对毒贩、抢劫犯等各种犯罪分子毫不手软。在一次追捕毒贩的行动中，他们深入危险的街区，与毒贩展开激烈的追逐和枪战，最终成功将毒贩绳之以法。与此同时，艾米·格雷厄姆在工作中不断成长，她在处理家庭纠纷和社区犯罪时展现出了女性的细腻和坚韧。而丹尼·索利斯则在工作和家庭之间努力平衡，他的婚姻问题一度影响到他的工作状态，但他还是努力克服困难，坚守在岗位上。这一季中，警察们不仅要应对犯罪，还要处理与社区居民的关系，在维护治安的同时，也在努力改善南城的社会环境。