《青山翠谷》以 20 世纪初威尔士的一个矿业村庄为背景，围绕摩根一家展开故事。摩根家是村里的典型家庭，父亲大卫·摩根是个勤劳善良且有威望的矿工。大儿子爱维是个有文化的青年，他怀揣着对外面世界的向往，渴望摆脱矿工生活去追求知识。小儿子胡是个天真烂漫的孩子，他眼中的青山翠谷充满了生机与美好。 然而，煤矿业的发展带来了诸多问题。矿难频发，矿工们的生命安全受到威胁，家庭也因此支离破碎。爱维最终决定离开村庄去外面闯荡，而父亲大卫在一次矿难后身体大不如前。尽管生活充满艰辛，但摩根一家始终保持着对生活的热爱和对彼此的关怀。影片通过摩根一家的经历，展现了矿工们的坚韧与村庄的兴衰，也让观众感受到了亲情的温暖和自然的美好。