《我心雀跃》聚焦于少女刘唯唯的青春故事。16岁的刘唯唯正处敏感又充满幻想的年纪，她在学校遇见了新来的美术老师邹野。邹野的才情与气质深深吸引了刘唯唯，她不可自拔地陷入了对老师的暗恋之中。刘唯唯开始偷偷关注邹野的一举一动，会因为他的一个眼神、一句话而内心波澜起伏。她在日记里写下对邹野的喜欢，在生活中制造各种与他相遇的机会。随着相处，邹野也察觉到了刘唯唯的心意，但他始终以温和且理智的态度回应。在这个过程中，刘唯唯经历了心动、羞涩、失落等复杂情感，也在这份懵懂的感情中逐渐成长，最终她学会放下这份青涩的爱恋，勇敢地迈向新的生活。