《山村老尸3：恶灵缠身》围绕着一群年轻人展开。嘉文是一名电台DJ，她的朋友为了帮她提升节目收听率，提议玩碟仙游戏。在游戏过程中，他们不小心触犯禁忌，引来了恶灵楚人美。此后，恐怖事件接连发生，嘉文身边的人开始离奇死亡。嘉文起初并不相信这些灵异事件，但随着身边的恐怖现象不断出现，她不得不开始面对现实。她四处寻找解决办法，在这个过程中，她发现了楚人美悲惨的过往。原来楚人美当年被丈夫和情妇迫害致死，含冤而亡的她化为恶灵复仇。嘉文能否解开诅咒，拯救自己和身边的人，成为影片最大的悬念。