莱德是来自宇宙舰队的士兵，在与异形生命体“海雾”的战斗中，他的战机受损迫降到了加尔刚蒂亚——一个漂浮在海洋上的人类集落。在这里，莱德逐渐适应了与宇宙舰队截然不同的生活，还结识了不少朋友。《翠星之加尔刚蒂亚：继续巡游的航路，向着远方(前篇)》承接此前故事，莱德面临着新的抉择与挑战。加尔刚蒂亚遭遇了新的危机，“海雾”的威胁似乎并未远去，同时集落内部也出现了矛盾与分歧。莱德凭借着自己在宇宙舰队所学的战斗技能和智慧，与加尔刚蒂亚的人们一起努力应对危机，在这个过程中，他对加尔刚蒂亚的情感也愈发深厚，而他与艾儿的感情也在经历着考验与升华。