《无双谱粤语》以奇幻的方式展开故事，围绕着一本名为《无双谱》的奇书。书内记载着众多奇人异事，拥有改变命运的神奇力量。故事中有三个主要人物，分别是醉打金枝的郭暧、勇救红拂女的李靖以及为情牺牲的崖山忠魂张珍。郭暧性格傲娇，在与升平公主的相处中，从最初的斗气不断到后来真心相爱，两人的感情在一系列波折中逐渐升温。李靖心怀壮志，在机缘巧合下与红拂女相遇，二人携手闯荡江湖，共同经历无数惊险。张珍则是个痴情种子，为了爱情不惜付出一切，即便面对生死抉择也毫不退缩。他们的命运因《无双谱》交织在一起，在奇幻色彩的情节中，展现出爱情、友情与家国大义，为观众带来一场精彩绝伦的视听盛宴。