《恶魔的手球歌》以静冈县的鬼首村为背景展开故事。金田一耕助受恩人的嘱托来到此地，恰逢龟之汤旅馆的女儿千惠子要招赘。候选人是理发店的儿子歌名雄、杂货店的儿子辰弥和木屐店的儿子新宫利彦。然而，诡异的事件接连发生，先是有人按照当地流传的手球歌歌词死去，千惠子在婚礼前遇害，死状与手球歌描述的场景相符。辰弥被卷入其中，成为众人怀疑的对象，他身世神秘，原来他是 20 年前村里一桩惨案凶手的儿子。金田一耕助在调查过程中抽丝剥茧，逐渐揭开隐藏在鬼首村多年的秘密和背后复杂的家族恩怨，最终找出真凶，让真相大白于天下。