《间谍过家家第一季国语版》围绕着特工“黄昏”展开。为完成秘密任务，他需要组建一个家庭并让孩子进入名校。于是，他收养了读小学的超能力少女阿尼亚，又与杀手约尔组成假夫妻。阿尼亚能读取他人的思想，这让她知晓了“父亲”的真实身份，但她为了有个温暖的家选择保密。约尔也有着不为人知的一面，工作时是普通职员，私下却是冷酷杀手。在相处中，这个奇特家庭状况不断。阿尼亚在学校努力表现，想帮“父亲”完成任务；约尔也在努力扮演好妻子和母亲的角色。他们在一次次意外和搞笑情节中，逐渐有了真正的亲情羁绊，共同演绎出一段充满欢乐与温情的故事。