《胭脂水粉国语》围绕镜花堂展开，这是一家拥有百年历史的香粉店。镜花堂由祝满山掌管，他有三个女儿，大女儿祝明蕙精明能干，协助父亲打理生意；二女儿祝明秀善良温和，对生意兴趣缺缺；小女儿祝明敏活泼任性。祝家内部因利益纷争不断，明蕙为维护祝家地位和镜花堂声誉，与各方势力周旋。而祝家的竞争对手鼎亨号也虎视眈眈，企图击垮镜花堂。明蕙在事业上遭遇诸多挑战，感情方面也波折不断，她与陈少棠有着复杂的情感纠葛。同时，祝家还卷入了各种阴谋诡计中，家族成员之间的矛盾逐渐激化。在这一系列的事件中，每个人都在为自己的利益和情感奋力挣扎，展现出人性的复杂与多面。