《西厢奇缘国语》围绕着崔莺莺、张君瑞和红娘展开一段曲折爱情故事。崔莺莺本是相国千金，因父亲离世，与母亲扶灵回乡途中暂住普救寺。张君瑞乃一介书生，赴京赶考路过普救寺，与莺莺一见钟情。然而，崔母嫌贫爱富，不同意他们的婚事。红娘善良聪慧，热心地帮助二人传递书信，促成他们私下幽会。在此过程中，张君瑞凭借自己的才华和勇气，在孙飞虎兵围普救寺时挺身而出，化解危机。但崔母却反悔诺言，要求张君瑞考取功名后再娶莺莺。张君瑞只好赴京应试，而莺莺则在寺中苦苦等待。期间，他们经历了诸多误会和考验，最终在红娘的不懈努力以及两人坚定的爱情信念下，有情人终成眷属。