《摩登家庭第三季》延续了前两季的风格，围绕三个不同类型的家庭展开故事。杰伊和格洛丽亚这对老夫少妻，面临着文化差异和家庭融合的问题。格洛丽亚的儿子曼尼早熟又敏感，在学校里经历着青春期的烦恼，比如他对女生的懵懂感情。克莱尔和菲尔这对夫妻，要应对三个性格迥异的孩子。大女儿海莉开始尝试独立生活，却状况百出；二女儿艾丽克斯聪明但有点书呆子气，在学校竞争中遭遇挫折；小儿子卢克依旧调皮捣蛋，制造出各种让人哭笑不得的麻烦。米切尔和卡梅隆收养了女儿莉莉，他们在育儿过程中也有诸多趣事，比如为了给莉莉举办一个特别的生日派对而手忙脚乱。这一季中，各个家庭在欢笑与泪水中不断成长，展现出家庭生活的温暖与琐碎。