《魔道祖师日语版》以魏无羡和蓝忘机的故事为主线。魏无羡本是潇洒不羁的少年，在莲花坞长大，与师姐江厌离、师兄江澄感情深厚。然而温氏横行霸道，血洗莲花坞，魏无羡在绝境中被迫修习鬼道对抗温氏。他凭借强大的鬼道能力在射日之征中立下赫赫战功，却也因此遭人忌惮。师姐为保护他而死，魏无羡万念俱灰跳下悬崖。十三年后他借莫玄羽身体重生，与蓝忘机重逢。此后他们一起探寻真相，揭开了一系列阴谋。在这个过程中，魏无羡和蓝忘机相互理解、彼此扶持，共同面对重重困难，最终真相大白，二人也收获了深厚的情谊。